Last 10 Posts [ In reverse order ]

1. |Rossella|
   Posted 3/6/2016, 00:13

   Care garakamine ,
   
   credo sia proprio necessario scrivere un articolo per fare un sunto della situazione
   
   Purtroppo in giro leggendo i vostri commenti, sopratutto sul nostro gruppo e la nostra pagina facebook (non li conosci?!? ma come?! corri a iscriverti no? ) mi sono resa conto che molte persone non hanno ben chiara la situazione riguardo le ultime pubblicazioni del manga e direi forse anche riguardo le pubblicazioni di Garasu no Kamen in generale.
   
   Nonostante lo si ripeta a chiare lettere, nonostante tutto lo staff del forum, che è anche staff delle suddette pagine e gruppi facebook, si preoccupi ogni volta di chiarire e di specificare quali siano le notizie che ci arrivano dal Giappone, ci troviamo sempre a leggere, e a dover rispondere, alle stesse domande che troverebbero risposta immediata se ci fosse immediata lettura, ma evidentemente non tutti leggono tutto .
   Quindi credo sia proprio necessario, per la buona pace di tutti, sopratutto la nostra ve lo confesso , scrivere due righe che spero siano chiarificatrici di questa situazione.
   
   Siete pronte?
   Seguitemi bene ok?
   Forza!
   Ah.... una condizione è indispensabile per comprendere fino in fondo... ed è LEGGERE FINO IN FONDO!!!!
   Se non si legge non si può comprendere davvero di cosa stiamo parlando e siccome suppongo che se siete qua davanti è perchè sappiate leggere credo che sia sufficiente questo sforzo piccolissimo per chiarirsi le idee.
   
   Allora.... cominciamo....
   
   1. Il manga Garasu no Kamen - Il Grande Sogno di Maya in Italia - come quasi tutti i manga in Giappone, viene serializzato per capitoli su una rivista, prima di essere pubblicato per volumi interi.
   Cercherò di essere più chiara: un volume è composto da un insieme di capitoli, ognuno di questi capitoli in Giappone prima viene pubblicato mensilmente su una rivista di genere.
   
   Ovvero i manga "normali" con una serializzazione regolare, ogni mese vengono pubblicati su una rivista che ne mostra un capitolo composto da un certo numero di pagine. Quando questi capitoli diventano un bel po' perchè venga composto un volume, vengono raccolti tutti insieme per formare quelli che in Giappone vengono chiamati tankōbon.
   
   A questo punto bisognerebbe specificare per dovere di cronaca che non tutti i manga che vengono serializzati su rivista diventano poi manga pubblicati su volume, ma che questo avviene solo per i manga che hanno maggior successo e che hanno un tale seguito di lettori che richiede di farne un volume dedicato, ma visto che siamo qui per chiarire alcuni punti su GnK e non sul mondo dei manga in generale direi che possiamo anche passare oltre... che dite?
   
   Allora... ci siamo?
   
   2. Quanto specificato sopra vale anche per Garasu no Kamen, però fino a un certo punto.
   
   Innanzitutto la pubblicazione regolare su rivista del manga è ferma da ben 4 anni, l'ultimo numero uscì il 26 Maggio del 2012 e solo successivamente (a Ottobre) venne pubblicato il volume 49.
   Inoltre la nostra adorata Miuchi è nota per i suoi ritocchini, non nel senso dei lifting facciali , ma nel senso che i capitoli pubblicati su rivista spesso e volentieri subiscono delle modifiche quando diventano parti del volume ufficiale, cioè non è raro che nel capitolo uscito su rivista una scena sia stata disegnata in un modo e poi magari nel volume ufficiale sia andata diversamente, così come non è raro che un dialogo sul capitolo sia andato in un modo e poi nel volume ufficiale sia stato modificato in modo più o meno significativo.
   
   Cosa significa tutto ciò?
   Che la Miuchi è pazza
   Ehm... no, non solo almeno, ma sicuramente significa che non possiamo essere sicure che ciò che viene pubblicato nei capitoli su rivista sia poi contenuto della raccolta dei volumi.
   
   In questi anni abbiamo avuto diversi "casi" in tal senso.
   Per esempio vi mostro una delle scene più famose di GnK che credo sia nel cuore di tutte noi lettrici e lettori del manga e cioè la famosa scena del tempio.
   Ve la ricordate?
   Per chi non se la ricordasse mi riferisco alla famosa scena, avvenuta nel volume n.36, quando Maya e Masumi si trovano nella Valle dei susini e per caso finiscono, a causa di un temporale, in un tempio nel quale rimangono tutta la notte insieme.
   Ebbene, nelle tavole ufficiali uscite sul volume, che è andato alle stampe e che abbiamo letto anche noi in Italia, le ultime tre tavole di quella scena avevano questa sequenza:
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   

   
   
   Invece nella precedente pubblicazione che venne fatta uscire per i lettori giapponesi sulla rivista in cui veniva serializzato il manga (che allora era la rivista Hana to Yume) la sequenza era stata mostrata più o meno così:
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   

   
   
   Come potete vedere non è esattamente la stessa cosa, ma sul volume la scena diciamo pure che ci ha guadagnato in intensità e significato per nostra fortuna
   
   E di esempi simili potremmo mostrarne molti altri.
   
   Ora tornando all'ultima pubblicazione...
   
   3. Il 26 Maggio 2016, cioè pochi giorni fa, sulla rivista Betsuhana in Giappone è uscito un book (cioè un libro, un allegato insomma) contenente un'anteprima del volume 50.
   
   Cosa significa questo?
   Innanzitutto che, a differenza di quello che continuano a scrivere in molte in giro, non è uscito il volume 50, ma solamente una parte delle immagini che PROBABILMENTE faranno parte del volume 50 quando finalmente verrà pubblicato in modo completo.
   Le 19 tavole che abbiamo avuto modo di vedere (e che il nostro forum vi ha mostrato in anteprima in Italia in versione raw qui) non sono ovviamente tutto il volume 50 e non siamo nemmeno sicuri che questa anticipazione verrà inserita con questa identica sequenza nel volume quando questo finalmente uscirà o che questo sarà l'inizio del volume.
   
   4. A tal proposito molte di voi non hanno compreso la sequenzialità di questa anteprima rispetto alle ultime tavole ufficiali che abbiamo visto nel volume 49 editato in Italia, nel quale ci lasciavamo con un Hijiri che comunicava a Maya che presto sarebbe andata a Izu a conoscere l'ammiratore.
   Il motivo per cui le scene viste in questo capitolo uscito il 26 Maggio non sembrano riprendere il volume 49 potrebbe semplicemente essere in quanto appena spiegato e cioè che la Miuchi non sempre segue un filo logico quando pubblica sulla rivista ed è possibilissimo che questo capitolo subirà delle modifiche quando verrà inserito nel volume ufficiale, oppure molto più semplicemente questa parte verrà prima preceduta o seguita da altre scene che ci sveleranno l'arcano e che si ricollegheranno al volume 49.
   
   5. Esistono diverse tavole uscite precedentemente sulla rivista che non sono ancora state pubblicate in nessun volume e che potrebbero tranquillamente far parte della nuova pubblicazione.
   Ci sono capitoli usciti addirittura nel 2011 che si legano molto alle ultime scansioni pubblicate che non sono entrate nel volume 49 e che non possiamo escludere che comunque la Miuchi vorrà utilizzare per i volumi futuri.
   
   Per esempio nel lontano 26 Settembre 2011 nel capitolo uscito su rivista era presente una sequenza di tavole che mostrava un Masumi molto risoluto

   SPOILER (clicca per visualizzare)

   entrare nella camera da letto di Shiori e trascinarla fuori con la forza per mostrarle la luce del sole

   
   
   Le seguenti due tavole sono tratte proprio da questo capitolo che non è ancora mai andato a finire in un volume:
   
   

   ***Attenzioni spoiler***
   

   SPOILER (clicca per visualizzare)

   
   
   

   
   
   Come potete vedere si può pure supporre che queste scansioni potrebbero legarsi alla parte finale del capitolo uscito il 26 Maggio 2016.
   
   Così come ci sono altre scene, non ancora mai utilizzate nei volumi, tutte pubblicate sul nostro forum.
   
   6. Il volume 50 sicuramente non sarà l'ultimo volume di Garasu no Kamen come erroneamente molti hanno sostenuto o pensato in questi giorni.
   
   E' infatti molto difficile pensare che un manga che ha ancora molti nodi da sciogliere e che ha una trama molto complessa e articolata come GnK, possa dipanare tanti punti ancora in stallo con un unico volume, a meno che questo non sarà composto da almeno 1200 pagine
   
   Insomma sicuramente dopo l'ultima pubblicazione, che ripeto ancora è soltanto un'anticipazione del volume 50, possiamo pensare che forse finalmente si stia muovendo qualcosa, ma da qui a pensare che siamo arrivati alla conclusione ne passa.
   Come le più informate tra voi sapranno sicuramente Garasu no Kamen ha al suo interno tanti elementi ancora irrisolti che sicuramente la Miuchi vorrà e dovrà raccontare in tutta la loro completezza, a cominciare dalla rappresentazione teatrale della famosa Dea Scarlatta.
   
   Quindi ne deduciamo che è praticamente impossibile pensare che basti un solo volume per risolvere ogni cosa e arrivare alla parola fine.
   
   7. Infine, perchè il volume 50 arrivi in Italia è prima necessario che esca completamente in Giappone e quando questo avviene solitamente la pubblicazione italiana non si verifica prima di almeno 6 mesi dalla pubblicazione giapponese, per cui possiamo metterci comode
   
   Ci siamo?
   Tutto chiaro garakamine o garakameidine?
   
   
   Non è semplice supporre quali possano essere le mosse della Miuchi, non è semplice spiegare nemmeno il suo modus operandi essendo completamente sui generis , tuttavia basta semplicemente partire da questi presupposti per comprendere meglio che mondo è quello di GnK e che momenti segua la pubblicazione.
   
   Come è già stato detto più volte e scritto mille volte sul nostro forum, sul gruppo facebook e sulla pagina, non è uscito ancora nessun volume 50, non è nemmeno ancora stato annunciato nessun volume 50, è solamente uscito un capitolo che dovrebbe far parte di questo volume, ma che non sappiamo ancora quando e in che modo andrà a infoltire le pagine del volume stesso.
   
   Spero che questo articolo SE LO AVETE LETTO TUTTO vi abbia aiutato a far chiarezza su alcuni dubbi se li avevate e che possa aiutarvi a comprendere meglio il mondo di Garakame in generale.
   
   Alcuni link che credo utili:
   F.A.Q. GnK
   Riassunti di tutti i volumi editi
   Tutti gli spoiler sull'ultimo capitolo uscito
   
   Un po' di social:
   Il gruppo facebook "Il Grande Sogno di Maya Fans Forum - Free Spoiler e la Glass no Kamen Italian Fans - Pagina Facebook
   Seguici su Twitter
   
   

Review the complete topic (launches new window)