Glass no Kamen  - Il Grande Sogno di Maya ~ Il Blog

  1. Il caporedattore di BetsuHana su GnK
    altra piccola news

    Salve garakamine/i,

    aggiorno il blog per riportare anche qui un'altra piccola notizia di cui avevo già parlato qualche giorno fa sia sul forum che sui nostri social.

    La notizia stavolta proviene direttamente dal capo redattore della rivista BetsuHana, rivista che come vi ho comunicato nel precedente articolo qui, il 26 Maggio ha annunciato la chiusura delle pubblicazioni cartacee per far posto direttamente a pubblicazioni online.

    Ebbene in un'intervista fatta al caporedattore Iwakiri, nella quale si chiedevano informazioni circa il futuro del nostro manga preferito (se sarà serializzato su carta o online), egli ha così risposto:

    "Insieme a sensei Miuchi, stiamo attualmente lavorando alla produzione per la pubblicazione del volume 50 del manga"

    IMG_20180606_150457_268_1
    Testo in giapponese tratto dall'articolo in cui si riporta la frase detta da Iwakiri su GnK



    Quindi direi che per noi che da anni aspettiamo novità pur non avendo una data di pubblicazione, sia già un grandissimo passo in avanti, eppur si muove!!!!

    Per anni ci siamo chiesti cosa stesse accadendo, se la Miuchi avesse completamente abbandonato Garakame, se la casa editrice, l'Hakusensha, fosse realmente disposta ad attendere queste pubblicazioni e se i giapponesi avessero ancora intenzione di leggere questo seguito o se si fossero stufati, a differenza nostra che invece attendiamo ogni battito di ciglia della sensei con bramosia, e invece per nostra fortuna scopriamo che non solo in madre patria il manga viene ancora seguito e amato sotto tutti i punti di vista (a breve vi sarà anche una trasmissione "sceneggiata" radiofonica ispirata a GnK), ma anche la Miuchi e la casa editrice non hanno alcuna intenzione di mollare il manga e stanno lavorando in tal senso.

    Incrociamo le dita perchè i tempi siano brevi please

    Continuate a seguire il nostro forum e i nostri social per tutte le altre informazioni ;)
    Last Post by Luce il 18 July 2019
    .
  2. Spoiler: Anticipazione Volume 50 - Riassunto dettagliato
    riassunto di Haruchan

    Care garakamine,

    la mia collaboratrice e amica Haruchan (traduttrice del forum) ci ha fatto un riassunto dettagliato del capitolo uscito il 26 Maggio che ricordo a tutti, sperando di non essere troppo offensiva per la ripetizione :unsure: , essere solamente un'anticipazione del futuro volume 50.

    Eccovi il riassunto:

    ***attenzione spoiler - se non vuoi saperne di più non leggere ***



    Masumi è nel suo ufficio al telefono con un dottore, il quale lo informa che una pronta guarigione ora come ora è cosa difficile e che serve una terapia migliore e lui, compreso ciò, lo ringrazia per i gentili consigli.

    Abbassato il telefono ripensa alle parole dell'amico Hijiri, al fatto che se intende sposarsi solo per un senso di responsabilità o per compassione non sarà capace di rendere felice nessuno; inoltre gli ricorda che avrebbe ucciso se qualcuno avesse tentato di portargli via la sua amata.
    Masumi ripensa a quanto avvenuto la volta prima, quando non appena aveva creduto che Hijiri gli avrebbe soffiato Maya il suo corpo aveva risposto cercando di ucciderlo davvero, nonostante lui lo avesse seguito e servito per tutto quel tempo con devozione...
    Masumi non riesce a crederci e si interroga se proprio quello sia il suo stato d'animo, giungendo ad una risposta affermativa. Inoltre si logora per il fatto di poter rovinare tutto ciò che ha fatto finora per superare il padre, avere successo e ottenere i diritti della dea scarlatta, che Eisuke tanto desidera, assieme alla società che quell'uomo ha costruito con le sue mani!Tuttavia si chiede che diavolo stia combinando, cosa è meglio fare e pensa a Maya.
    Hijiri gli ha detto di pensare alla sua di felicità e alla sua vita e Masumi sà bene che l'amico ha perfettamente ragione.

    A casa Hayami vediamo il padre fare colazione, quando chiede notizie del figlio gli viene risposto che non si è sentito e lui si domanda perchè, quella è la prima volta che non dà notizie. Tutto ciò lo fa senire strano. Poi arriva l'inserviente che lo esorta a prendere le medicine dopo il pasto, invece di allontanarsi per conto proprio, riferendogli che anche Masumi si è raccomandato che non mancasse di farlo.
    Sentito ciò Eisuke sembra impressionato, si ammansisce e prende le sue medicine senza obiettare...

    La scena si sposta a casa Takamiya, dove vediamo il nonno di Shiori urlare indignato per il fatto che Masumi voglia rompere il fidanzamento (Evvai!).
    Gli chiede se abb...

    Read the whole post...

    Last Post by ziapavola il 27 Oct. 2021
    .
  3. Spoiler: nuove scansioni - Anteprima Vol.50
    finalmente ci siamo!

    Carissime garakamine o garakameide :) ci siamo!!!
    Finalmente qualcosa si è mosso wiggle

    Chi segue attentamente il nostro forum già da due giorni almeno ha potuto leggere tutte le informazioni che la nostra amica Merumo è riuscita come sempre a scovare worthy.
    Come sapete già, se ci avete seguito attentamente, da un mese circa è stato annunciato per il numero di Luglio della rivista Betsuhana in uscita oggi 26 Maggio 2016 una piccola anticipazione del volume 50 in un book esterno alla rivista, ebbene il numero è uscito clapping

    Ecco la Cover:

    jpg



    Come vedete l'illustrazione protagonista della copertina del book non è proprio inedita <_< , ma lo sappiamo che la Miuchi non si prodiga mai troppo in nuove illustrazioni dunno

    Le tavole inedite allegate al book non sono moltissime, solamente diciotto, ma ovviamente noi ci accontentiamo guitar anche perchè le poche immagini uscite ci danno qualche importante indizio su come la nostra carissima Miuchi vuole far proseguire la storia.

    Momentaneamente, in attesa di avere maggiori dettagli dalle nostre traduttrici, vi offro quella che al momento grazie a Merumo (e al suo gancio) abbiamo potuto sapere, vi copio e incollo esattamente quanto scritto da Merumo sul nostro forum:

    ***ATTENZIONE SPOILER***



    Masumi si trova nella camera dell' hotel,è al telefono con un dottore per cercare di capire come comportarsi con Shiori, quindi riattacca e ripensa alle parole dette da Hijiri, che non sarà mai felice sacrificandosi e che deve cercare di essere onesto e di vivere per se stesso e non per gli altri..
    Eisuke intanto a casa pensa a quanto gli manchi Masumi, sente il telefono squillare e pensa che sia lui e chiede ai suoi subordinati se hanno no...

    Read the whole post...

    Last Post by .Rossella. il 26 May 2016
    .
  4. Notizie dal Giappone - Video e Intervista alla Miuchi
    ultime dalla sensei - Volume 50 entro l'anno?

    In occasione dell'evento Amour du Chocolat, la sensei Miuchi ha rilasciato alcune interviste in cui ha annunciato che entro quest'anno pubblicherà il volume 50!
    Speriamo!!!
    Questo è il video reperito dalla nostra Merumo per il forum:


    E questa la traduzione di Arlaune:

    Il video descrive la collaborazione che porta da Amour du Chocolat al GnK Cafe! dove servono cioccolatini di tutti i tipi: anche col whisky per gli adulti e quelli kawaii con le faccine di animali (che teneroni e come sono fatti bene)
    0:37 - il cafe` e` aperto! un posto dove i fan di GnK si possono incontrare
    1:02 - showdown tra Maya e Ayumi nei panni delle giornaliste (bionda Ayumi - bruna Maya)
    Ayumi da una spiegazione sofisticata dell'Ayumi Plate (il dessert che sta provando) che si conclude con una ドア顔 (espressione compiaciuta), mentre Maya descrive il Maya Plate come una esplosione in bocca... e finisce in un pareggio (vedi la faccia di Ayumi al 2:10)
    2:22 - intervista con la Miuchi: che le chiedono chi avra` la parte della Dea Scarlatta?
    la Miuchi risponde: e` un segreto dell'ultimo volume. Da molto tempo la gente, anche attraverso le generazioni, si appassioano al manga e fremono nel cercat di capire chi diverra` la Dea Scarlatta, e la Miuchi teme la trsistezza che proveranno al doversi separare dai protagonist della storia (quando finira`) .
    3:00 - Ayumi le chiede "ma perche` aspettare cosi` tanto?" Ma neanche la Miuchi ha una risposta a questo ...


    3:09 - il volume 50 uscirà entro l'anno!!!

    ed anche i cioccolatini di Maya e Ayumi (quelli che si vedono nel volumetto speciale) saranno disponibili fino al giorno di San Valentino!

    ------------------------------

    Sul forum tutte le informazioni e altri commenti e considerazioni ---> da qui

    Grazie a Merumo e Arlaune per la collaborazione.
    Vi aspettiamo sul forum! :wub:

    Edited by |Rossella| - 15/2/2016, 22:09
    Last Post by .Rossella. il 15 Feb. 2016
    .
  5. L'amour du chocolat! Chiarimenti e precisazioni
    in merito al precedente post

    Ciao a tutte garakamine :D !

    Credo sia proprio necessario fare dei chiarimenti in merito all'ultima notizia postata :rolleyes: .
    Avendo qualche problema nella comprensione della lingua giapponese e contemporaneamente fretta nell'apprendere e diffondere notizie sul nostro manga preferito, non sempre le informazioni fornite sono precise, ma a tempo dovuto cercherò, cercheremo, sempre di smussare i difetti e dare più informazioni precise e utili possibili.

    Vi avevo detto nel precedente post che la tanto attesa notizia del 12 Gennaio che Masumi aveva annunciato sul suo twitter ufficiale, riguardava l'apertura di una cioccolateria in un centro commerciale :unsure: .
    In realtà non è proprio così :lol: . Cerchiamo di spiegarci meglio:

    In occasione di San Valentino viene celebrato in un centro commerciale che si chiama Takashimaya (a quanto pare catena molto famosa in Giappone) un evento dal titolo "Amour du Chocolat!" e in particolare quest'anno, in concomitanza con l'uscita di particolari cioccolatini a edizione speciale, la nostra amatisssima :shifty: Miuchi-sensei ha realizzato un capitolo extra di Garakame a tema :rolleyes: .

    anticipazionechoc3



    Il primo capitolo di questo lavoro extra è già uscito in uno speciale libro/catalogo rilasciato da Takashimaya, ed è stata pubblicata una piccola anticipazione anche sul sito web che potrete vedere "qui".

    Un'anticipazione sotto:

    anticipazionechoc

    anticipazionechoc2




    La seconda parte di questo extra speciale dedicato a San Valentino verrà rilasciata tramite una particolare App del centro commerciale online dal 26 Gennaio al 15 Febbraio.

    Nel frattempo inoltre proprio in uno dei piani del CC Takashimaya di Tokyo la...

    Read the whole post...

    Last Post by .Rossella. il 14 Jan. 2016
    .
 
Skin realizzata da F i r e