Glass no Kamen  - Il Grande Sogno di Maya ~ Il Blog

  1. Ripetute promesse e attese inattese
    Nessuna pubblicazione

    Car* garakamin*

    Non sono sparita, sono sempre qui anche se da tre anni non aggiorno questo blog. Purtroppo il motivo è sostanzialmente la mancanza di notizie rilevanti sul fronte pubblicazioni.
    Ovvero nessuna pubblicazione ;_; .

    Il mondo di Garakame in madre patria è comunque sempre in movimento, basta fare un salto su Twitter e cercare sotto l'# corrispondente in lingua originale per farsi un'idea della popolarità e dell'attenzione che ha comunque questa opera per i giapponesi, tuttavia non vi sono novità in merito all'agognato volume 50.

    Cercherò di riassumervi le notizie più rilevanti di questi ultimi anni volati velocemente tra la pandemia e la guerra :( .

    Con questo bellissimo nuovo disegno la Sensei Miuchi su Twitter nel 2018 annunciava per il 2020 l'opera lirica ispirata e dedicata a La Dea Scarlatta

    Screenshot_20180719-130111_1

    Sotto la direzione musicale di Ryuichiro Sonoda, eseguito dalla Tokyo Philharmonic Orchestra, l'opera andrà in scena esattamente dal 10 al 15 gennaio 2020 presso la Bunkamura Orchard Hall a Tokyo.

    Sul palcoscenico si sono alternati due gruppi di protagonisti (proprio come dovrebbe accadere per Maya e Ayumi nel manga) che sembrano avere avuto un gran riscontro di pubblico. In questa foto la Sensei insieme al gruppo di attori alla fine dell'ultimo spettacolo:

    Screenshot_20200114-223511_1_0

    Nello stesso periodo la Miuchi ha rilasciato una delle consuete interviste nella quale ha spiegato che ciò che principalmente l'ha bloccata dal pubblicare in tutti questi anni é stato proprio il proseguimento della storia su La Dea Scarlatta e tutto ciò che essa rappresenta. Ha spiegato che un altro motivo che negli ultimi 4 anni l'ha bloccata nel proseguire il suo lavoro sarebbe stata la salute del marito che richiede assistenza e cure, ma che già allora sembrava aver fatto anche passi avanti.

    Intanto tra una mostra e l'altra, una collaborazione con cioccolaterie, ramen e caffè vari, sempre nel 2018 i 49 volumi del manga sono stati annunciati e messi in vendita in Giappone come ebook, leggibili dunque direttamente online.

    Screenshot_20181121-162029_1

    Sempre sul finire del 2018 la Miuchi è stata protagonista del Miuchi Talk Show presso una TV di Musashino, cittadina vicino Tokyo, nel quale avrebbe assicurato tutti i presenti dicendo che continuerà la storia e che si farà per...

    Read the whole post...

    Last Post by .Rossella. il 30 Aug. 2022
    .
  2. Spoiler: Anticipazione Volume 50 - Riassunto dettagliato
    riassunto di Haruchan

    Care garakamine,

    la mia collaboratrice e amica Haruchan (traduttrice del forum) ci ha fatto un riassunto dettagliato del capitolo uscito il 26 Maggio che ricordo a tutti, sperando di non essere troppo offensiva per la ripetizione :unsure: , essere solamente un'anticipazione del futuro volume 50.

    Eccovi il riassunto:

    ***attenzione spoiler - se non vuoi saperne di più non leggere ***



    Masumi è nel suo ufficio al telefono con un dottore, il quale lo informa che una pronta guarigione ora come ora è cosa difficile e che serve una terapia migliore e lui, compreso ciò, lo ringrazia per i gentili consigli.

    Abbassato il telefono ripensa alle parole dell'amico Hijiri, al fatto che se intende sposarsi solo per un senso di responsabilità o per compassione non sarà capace di rendere felice nessuno; inoltre gli ricorda che avrebbe ucciso se qualcuno avesse tentato di portargli via la sua amata.
    Masumi ripensa a quanto avvenuto la volta prima, quando non appena aveva creduto che Hijiri gli avrebbe soffiato Maya il suo corpo aveva risposto cercando di ucciderlo davvero, nonostante lui lo avesse seguito e servito per tutto quel tempo con devozione...
    Masumi non riesce a crederci e si interroga se proprio quello sia il suo stato d'animo, giungendo ad una risposta affermativa. Inoltre si logora per il fatto di poter rovinare tutto ciò che ha fatto finora per superare il padre, avere successo e ottenere i diritti della dea scarlatta, che Eisuke tanto desidera, assieme alla società che quell'uomo ha costruito con le sue mani!Tuttavia si chiede che diavolo stia combinando, cosa è meglio fare e pensa a Maya.
    Hijiri gli ha detto di pensare alla sua di felicità e alla sua vita e Masumi sà bene che l'amico ha perfettamente ragione.

    A casa Hayami vediamo il padre fare colazione, quando chiede notizie del figlio gli viene risposto che non si è sentito e lui si domanda perchè, quella è la prima volta che non dà notizie. Tutto ciò lo fa senire strano. Poi arriva l'inserviente che lo esorta a prendere le medicine dopo il pasto, invece di allontanarsi per conto proprio, riferendogli che anche Masumi si è raccomandato che non mancasse di farlo.
    Sentito ciò Eisuke sembra impressionato, si ammansisce e prende le sue medicine senza obiettare...

    La scena si sposta a casa Takamiya, dove vediamo il nonno di Shiori urlare indignato per il fatto che Masumi voglia rompere il fidanzamento (Evvai!).
    Gli chiede se abb...

    Read the whole post...

    Last Post by ziapavola il 27 Oct. 2021
    .
  3. Sulle ultime novità... Facciamo Chiarezza?!
    "spiegamelo come se avessi 3 anni"

    Care garakamine ^_^ ,

    credo sia proprio necessario scrivere un articolo per fare un sunto della situazione :B):

    Purtroppo in giro leggendo i vostri commenti, sopratutto sul nostro gruppo e la nostra pagina facebook (non li conosci?!? :huh: ma come?! :o: corri a iscriverti no? :woot: ) mi sono resa conto che molte persone non hanno ben chiara la situazione riguardo le ultime pubblicazioni del manga e direi forse anche riguardo le pubblicazioni di Garasu no Kamen in generale.

    Nonostante lo si ripeta a chiare lettere, nonostante tutto lo staff del forum, che è anche staff delle suddette pagine e gruppi facebook, si preoccupi ogni volta di chiarire e di specificare quali siano le notizie che ci arrivano dal Giappone, ci troviamo sempre a leggere, e a dover rispondere, alle stesse domande che troverebbero risposta immediata se ci fosse immediata lettura, ma evidentemente non tutti leggono tutto :huh: .
    Quindi credo sia proprio necessario, per la buona pace di tutti, sopratutto la nostra ve lo confesso :lol: sweatdrop, scrivere due righe che spero siano chiarificatrici di questa situazione.

    Siete pronte?
    Seguitemi bene ok?
    Forza!
    Ah.... una condizione è indispensabile per comprendere fino in fondo... ed è LEGGERE FINO IN FONDO!!!!
    Se non si legge non si può comprendere davvero di cosa stiamo parlando e siccome suppongo che se siete qua davanti è perchè sappiate leggere credo che sia sufficiente questo sforzo piccolissimo per chiarirsi le idee.

    Allora.... cominciamo....

    1. Il manga Garasu no Kamen - Il Grande Sogno di Maya in Italia - come quasi tutti i manga in Giappone, viene serializzato per capitoli su una rivista, prima di essere pubblicato per volumi interi.
    Cercherò di essere più chiara: un volume è composto da un insieme di capitoli, ognuno di questi capitoli in Giappone prima...

    Read the whole post...

    Last Post by .Rossella. il 3 June 2016
    .
  4. Spoiler: nuove scansioni - Anteprima Vol.50
    finalmente ci siamo!

    Carissime garakamine o garakameide :) ci siamo!!!
    Finalmente qualcosa si è mosso wiggle

    Chi segue attentamente il nostro forum già da due giorni almeno ha potuto leggere tutte le informazioni che la nostra amica Merumo è riuscita come sempre a scovare worthy.
    Come sapete già, se ci avete seguito attentamente, da un mese circa è stato annunciato per il numero di Luglio della rivista Betsuhana in uscita oggi 26 Maggio 2016 una piccola anticipazione del volume 50 in un book esterno alla rivista, ebbene il numero è uscito clapping

    Ecco la Cover:

    jpg



    Come vedete l'illustrazione protagonista della copertina del book non è proprio inedita <_< , ma lo sappiamo che la Miuchi non si prodiga mai troppo in nuove illustrazioni dunno

    Le tavole inedite allegate al book non sono moltissime, solamente diciotto, ma ovviamente noi ci accontentiamo guitar anche perchè le poche immagini uscite ci danno qualche importante indizio su come la nostra carissima Miuchi vuole far proseguire la storia.

    Momentaneamente, in attesa di avere maggiori dettagli dalle nostre traduttrici, vi offro quella che al momento grazie a Merumo (e al suo gancio) abbiamo potuto sapere, vi copio e incollo esattamente quanto scritto da Merumo sul nostro forum:

    ***ATTENZIONE SPOILER***



    Masumi si trova nella camera dell' hotel,è al telefono con un dottore per cercare di capire come comportarsi con Shiori, quindi riattacca e ripensa alle parole dette da Hijiri, che non sarà mai felice sacrificandosi e che deve cercare di essere onesto e di vivere per se stesso e non per gli altri..
    Eisuke intanto a casa pensa a quanto gli manchi Masumi, sente il telefono squillare e pensa che sia lui e chiede ai suoi subordinati se hanno no...

    Read the whole post...

    Last Post by .Rossella. il 26 May 2016
    .
  5. Super Notizia: Volume 50 in arrivo o quasi
    notizie, finalmente

    Cari garakamini o garakameidi finalmente qualcosa si muove gif!!



    Incredibile, ma vero, dopo anni di attesa e di impazienza ecco che finalmente abbiamo avuto la notizia che più aspettavamo e cioè che nel prossimo numero di Betsuhana (contrazione di Bessatsu Hana to Yume, cioè per chi non lo sapesse della rivista che ospita le uscite mensili di GnK, almeno quando ci sono :unsure: ) in uscita il 26 Maggio p.v. in Giappone sarà allegato un book contenente una prima parte dell'atteso volume n. 50!

    Olè gif Olè gif Olè gif Olè



    Per chi non lo sapesse, o lo avesse rimosso dalla memoria per la troppa attesa, l'ultima pubblicazione ufficiale di Garakame in Giappone risale addirittura a Ottobre del 2012 e cioè al volume 49, ultimo tankobon uscito e arrivato in Italia a Maggio dell'anno dopo.
    In verità il volume 50, tanto atteso visto i fatti che si svolgono nelle ultime pagine del n.49, era già stato annunciato dalla casa editrice giapponese Hakusensha per il 2013 salvo poi sparire improvvisamente e non essere in verità mai più stato pubblicato nè come serializzazione su rivista nè come tankobon ufficiale, fino all'annuncio di questi ultimi giorni.
    E' vero che la notizia, che la nostra amica Merumo sul forum ci ha prontamente riportato (qui), parla solamente di una parte del volume 50 e la nostra esperienza di vecchie attempate garakameidi ci insegna che la Miuchi sicuramente non ci farà vedere nemmeno uno scorcio delle tavole più importanti, che probabilmente si riserverà per l'uscita ufficiale del volume, o che potrebbe anche in verità mostrarci qualcosa per poi rimaneggiarla per l'uscita vera e propria del volume, ma dopo così tanto tempo a noi basta sapere che la pubblicazione continua anzi che finalmente riprende, no :lol:...

    Read the whole post...

    Last Post by .Rossella. il 28 April 2016
    .
  6. Notizie dal Giappone - Video e Intervista alla Miuchi
    ultime dalla sensei - Volume 50 entro l'anno?

    In occasione dell'evento Amour du Chocolat, la sensei Miuchi ha rilasciato alcune interviste in cui ha annunciato che entro quest'anno pubblicherà il volume 50!
    Speriamo!!!
    Questo è il video reperito dalla nostra Merumo per il forum:


    E questa la traduzione di Arlaune:

    Il video descrive la collaborazione che porta da Amour du Chocolat al GnK Cafe! dove servono cioccolatini di tutti i tipi: anche col whisky per gli adulti e quelli kawaii con le faccine di animali (che teneroni e come sono fatti bene)
    0:37 - il cafe` e` aperto! un posto dove i fan di GnK si possono incontrare
    1:02 - showdown tra Maya e Ayumi nei panni delle giornaliste (bionda Ayumi - bruna Maya)
    Ayumi da una spiegazione sofisticata dell'Ayumi Plate (il dessert che sta provando) che si conclude con una ドア顔 (espressione compiaciuta), mentre Maya descrive il Maya Plate come una esplosione in bocca... e finisce in un pareggio (vedi la faccia di Ayumi al 2:10)
    2:22 - intervista con la Miuchi: che le chiedono chi avra` la parte della Dea Scarlatta?
    la Miuchi risponde: e` un segreto dell'ultimo volume. Da molto tempo la gente, anche attraverso le generazioni, si appassioano al manga e fremono nel cercat di capire chi diverra` la Dea Scarlatta, e la Miuchi teme la trsistezza che proveranno al doversi separare dai protagonist della storia (quando finira`) .
    3:00 - Ayumi le chiede "ma perche` aspettare cosi` tanto?" Ma neanche la Miuchi ha una risposta a questo ...


    3:09 - il volume 50 uscirà entro l'anno!!!

    ed anche i cioccolatini di Maya e Ayumi (quelli che si vedono nel volumetto speciale) saranno disponibili fino al giorno di San Valentino!

    ------------------------------

    Sul forum tutte le informazioni e altri commenti e considerazioni ---> da qui

    Grazie a Merumo e Arlaune per la collaborazione.
    Vi aspettiamo sul forum! :wub:

    Edited by |Rossella| - 15/2/2016, 22:09
    Last Post by .Rossella. il 15 Feb. 2016
    .
  7. Book di illustrazioni + intervista alla sensei su Betsuhana
    novità

    Sull'ultimo numero di Betsuhana come già preannunciato, questo mese era allegato un book di illustrazioni per (iniziare a ) celebrare il quarantennale del manga e inoltre era presente una breve intervista alla sensei nella quale dichiara che sta disegnando il volume 50 :o:
    Ok, a parte lo stupore iniziale (come lo sta disegnando... ORA?! :blink: :angry: :cry: Possibile???? Ma chi ci crede!? Io no!) sulla notizia diciamo che almeno finalmente qualcosa si muove, dopo mesi e mesi di silenzio, finalmente almeno sono tornati attivi su Garakame.
    Il book in allegato contiene immagini e approfondimenti sulle varie rappresentazioni teatrali affrontate da Maya (e mi pare di capire anche da Ayumi :unsure: ) nel corso dell'opera.
    Qui sotto un'anteprima:



    *grazie a Merumo e Arlaune - notizia ufficiale di Merumo sul forum ---> qui
    Last Post by .Rossella. il 1 Dec. 2015
    .
 
Skin realizzata da F i r e